データ転送量に制限はありますか？

制限は設けておりません。
サイトの内容により左右されますが、快適にご利用いただける目安のPV数や転送量を各プランごとに料金プラン/機能ページでご案内させていただいております。

割り当てられているCPU/メモリのリソースが圧迫されるとページの表示が遅くなる、表示されなくなると言ったことが発生します。
リソース使用率が95％を超えるとアラートメールが送信されますので、必要に応じてプランアップグレードをご検討ください。