ドメインの管理をラッコドメインに移管できますか?

はい、可能です。他社ドメイン事業者からラッコドメインへの移管方法は下記をご参照ください。

こちらの記事もおすすめ